make excuses

Bedeutungen von dem Begriff "make excuses" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	make excuses	acogerse [v]
2	General	make excuses	asacar [v]
3	General	make excuses	buscar excusas [v]
4	General	make excuses	presentar sus excusas [v]
Idioms
5	Idioms	make excuses	asirse a las ramas [v]
6	Idioms	make excuses	hacerla de jamón [v] MXderog.
7	Idioms	make excuses	hacerla cansada [v] MX
8	Idioms	make excuses	venir con unas largas y otras cortas [v] NIPA
Colloquial
9	Colloquial	make excuses	andarse en chiquitas [v]
10	Colloquial	make excuses	andarse con chiquitas [v]
Slang
11	Slang	make excuses	hacerla de pedo [v] MX
12	Slang	make excuses	hacerla de tos [v] MX

Bedeutungen, die der Begriff "make excuses" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	make excuses for	justificar [v]
2	General	lie, especially one used to make excuses	chamullo [m] CL
Idioms
3	Idioms	make lame excuses	asirse a las ramas [v]
4	Idioms	make excuses that nobody believes	venir con zarandajas [v]
5	Idioms	make excuses that nobody believes	andar con zarandajas [v]
6	Idioms	make excuses that nobody believes	dejarse de zarandajas [v]
7	Idioms	make excuses that nobody believes	venir con pamplinas [v]
8	Idioms	make excuses that nobody believes	andar con pamplinas [v]
9	Idioms	make lame excuses	venir con zarandajas [v]
10	Idioms	make lame excuses	andar con zarandajas [v]
11	Idioms	make lame excuses	dejarse de zarandajas [v]
12	Idioms	make thin excuses	venir con zarandajas [v]
13	Idioms	make thin excuses	andar con zarandajas [v]
14	Idioms	make thin excuses	dejarse de zarandajas [v]
15	Idioms	make thin excuses	andar con pamplinas [v]
16	Idioms	make thin excuses	venir con pamplinas [v]
17	Idioms	make lame excuses	venir con pamplinas [v]
18	Idioms	make lame excuses	andar con pamplinas [v]
19	Idioms	make excuses beforehand	poner el parche antes de que salga el chupo [v] PErare
20	Idioms	make excuses beforehand	poner el parche antes de que salga el hueco [v] CU
21	Idioms	not make excuses	ser de quién quilete [v] GT
Colloquial
22	Colloquial	make implausible excuses	contar milongas [v]
23	Colloquial	make implausible excuses	venir con milongas [v]
24	Colloquial	make implausible excuses	cantar milongas [v]
25	Colloquial	make implausible excuses	cantar una milonga [v]
26	Colloquial	make implausible excuses	decir milongas [v]